Ico Guanti Professional2017 - page 6

6
Il guanto giusto
Le mani sono la parte più industriosa del corpo umano. Il guanto, inteso universalmente come il dispositivo primario per la loro protezione, deve essere quindi scelto con particolare cura per ottimizzare sia la resa del lavoro da eseguire sia la
sicurezza dell’operatore e/o del prodotto manipolato. La linea ICOGUANTI PROFESSIONAL offre una vasta gamma di guanti tali da soddisfare la maggior parte delle esigenze professionali: le indicazioni che seguono danno una indicazione sul-
la linea da seguire nella scelta del guanto giusto.
The right glove
The hands are the most industrious part of the human body. The glove, generally understood as the main way of protecting them, must therefore be chosen with particular care in order to optimise both the results of the work to be carried
out and the safety of the operator and/or the product being handled. The ICOGUANTI PROFESSIONAL line offers a wide range of gloves to satisfy most professional requirements: the following guidelines give an indication of how to go about
choosing the right glove.
GOMMA
NATURALE
NATURAL
RUBBER
Eccellente elasticità e presa, ottima barriera protettiva
Può causare reazioni allergiche in soggetti sensibili.
Resistente all’abrasione, taglio e strappo
Bassa resistenza alle benzine e ai prodotti chimici con base oleosa.
Ampio range di utilizzo fra 17°C e 100°C
Bassa resistenza alla fiamma.
Resistente a basi, acidi, alcali e a prodotti chimici solubili in acqua
Discreta resistenza a chetoni e aldeidi.
Excellent flexibility and grip, perfect protective barrier.
May cause allergic reactions in sensitive individuals.
Resistant to abrasion, cutting and tearing.
Low resistance to petrol and oil-based chemicals.
Wide range of use between 17 °C and 100 °C.
Low flame-resistance.
Resistant to bases, acids, alkalis and water-soluble chemicals.
Fair level of resistance to ketones and aldehydes.
1. MATERIALE
La scelta del materiale con cui è fatto il guanto è il primo e più importante passo.
1. MATERIAL
Choosing the material with which the glove is made is the first and most important step.
NITRILE
NITRILE
Ottima resistenza ai prodotti chimici in particolare agli idrocarburi alifa-
Bassa resistenza allo strappo.
tici sia saturi che insaturi.
Bassa resistenza ai chetoni ed ai solventi aromatici.
Resistente all’abrasione, taglio e perforazione.
Excellent resistance to chemicals, in particular unsaturated and saturated
Low tear-resistance.
Resistant to abrasion, cutting and perforation.
Low resistance to ketones and aromatic solvents.
, olii e grassi.
saturated hydrocarbons and oil based chemicals.
Resistant to abrasion, cutting and perforation.
NEOPRENE
NEOPRENE
Ottima resistenza ai prodotti chimici in particolare agli idrocarburi alifa-
Bassa resistenza allo strappo.
tici sia saturi che insaturi.
Bassa resistenza ai chetoni ed ai solventi aromatici.
Resistente all’abrasione, taglio e perforazione.
Excellent resistance to chemicals, in particular unsaturated and saturated
Low tear-resistance.
Resistant to abrasion, cutting and perforation.
Low resistance to ketones and aromatic solvents.
prodot i chimici in particolare olii, g assi, alcali,
’abrasione, taglio e perforazione.
idrocarburi clorati, fluorurati e acidi.
solvent aromatici d ossigenati.
Eccell
i qualità tattili.
Resistenza migliorata all’ invecchiamento ed all’esposizione alla luce del
sole, all’ozono ed alle intemperie.
oil , g eases, alk lis,
r sistance to abrasion, cutting and perforation.
chlorina ed hydrocarbons, fluorinat s and acids.
aromatic and oxigenated solvents.
Excellent tactile properties
Improved resistance to ageing and exposure to sunlight, ozone and incle-
ment weather.
V
ANTAGGI
- B
ENEFITS
A
VVERTENZE
- C
AUTION
NEOPRENE
Guanto riusabile sintetico in neoprene.
NEOPRENE
Synthetic reusable neoprene glove.
1,2,3,4,5 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,...52
Powered by FlippingBook